傘をさすのはかっこわるい

アメリカ人にとって、傘をさすのはかっこわるいのだと、支局のマットが言ってた。積年の疑問が氷解したような。